Wednesday, January 9, 2008

Portobelo

La iglesia de Cristo Negro

La fortaleza de Santiago de la Gloria

Las ruinas del Portobelo son muy interesantes. Es una comunidad muy vieja que fundó por Cristobal Colón. Fuimos a la aduana de Portobelo para ver un video y vimos muchas cosas culturas de la región. Es como un museo ahora. Tiene una fortaleza que se llama Santiago de la Gloria y fue construido en 1597. Fue para proteger la gente y sus comercios de las piratas en el mar. Hay muchas cañones y un pared de piedra muy grande alrededor la costa. En este región la gente tiene mucha cultura y hay personas se llaman Congos. Ellos tienen ropa de costumbre y ellos imitan las reyes españoles. También, hay una iglesia se llama ‘La Iglesia de Cristo Negro’ y ellos tienen una historia muy interesante. Es una mezcla de realidad y ficción. Fue dos estatuas de cristo, un blanco y un negro. El negro fue en una isla y el blanco fue en Portobelo. Fue un epidemia de enfermedad en el pueblo y ellos los cambiaron. Entonces, él terminó epidemia y ellos empezaron a creer en el Cristo Negro. Ahora hay procesiones a la iglesia en 21 de octubre, muchas personas caminan a Portobelo en ropa morada y oro. Es para absolver sus pecados. Este región tiene cultura de muchas diferentes grupos y es fantástico que ellos continuan sus tradiciones hoy.

Mi profesor, Jorge y yo a cerca de las ruinas


La aduana de Portobelo




No comments: